resolveAssetMedia
Resolve how the SDK handles an asset's media. Mirrors the TS resolveAssetMedia, locked by the asset-mime-type conformance fixture: a recognised mimeType (image/jpg read as image/jpeg) decides the kind and format and wins over a mediaType naming the other kind; another video/ or image/ subtype decides the kind only, and an image/ one is reported unless it is already a mismatch; a vast asset accepts an XML tag type and keeps its mediaType; any other declared value falls back to mediaType.