updateAssetParameterMacroValues

Merges or removes typed macro callbacks by name.