updateAssetParameterMacroValues

Merge explicit-value asset-parameter macros into the active session. A callback returning com.dolby.optiview.ads.core.AssetParameterMacroValue.Empty omits the containing parameter (or cust_params pair); a null entry removes the customer macro.