initializeLiveStream

Open a full-service IMA DAI live-stream session and suspend until IMA hands back the stitched stream URL to play on the content player.

Main thread for the same reason as initialize. IMA 3.35's live-stream request takes the asset key and api key only — the network code the manifest carries alongside them is not part of this request.